文件的照片

菲律宾马尼拉——内政和地方政府部长本杰明·阿巴罗斯(Benjamin Abalos Jr.)已下令警方彻底调查帕塞市南马圭达瑙省达图蒙塔瓦尔市市长奥托·卡umbo Montawal的枪击事件。

周三晚上(2月22日)，蒙塔瓦尔乘坐一辆货车沿着罗哈斯大道驶向吉尔普亚特大道，两名身份不明的武装人员向他开枪。

根据警方的报告，蒙塔瓦尔的臀部和左臂受了枪伤。

阅读:马京达瑙市市长在帕赛市的伏击中受伤

Abalos在周六发表的一份声明中说:“Masusi ko ngayong pina- iimbespahan sa pulisya ang naganap na pananambang kay Ohto Montawal ng donggol, Datu Montawal, Sur Maguindanao, sa Lungsod ng Pasay nitong Miyerkules, ilang araw lamang matapos ang pagpaslang sa isa pang opisyal市长。”

(上周三，我下令警方调查南马京达瑙省大图蒙塔瓦尔市东古尔市市长奥托·蒙塔瓦尔在帕赛市遭遇枪击事件，几天前，另一名官员遭到伏击。)

" Sa kabutihang-palad ay nadala agad Sa ospital si Mayor Montawal at siya ngayon ay nasa maayos na kalagayan。Hangad natin na agarang manumbalik ang lakas ni市长Montawal upang makuha na siya ng pahayag tungkol sa nangyaring insidente。”

(幸运的是，蒙塔瓦尔市长立即被送往医院，目前情况良好。我们希望蒙塔瓦尔市长能尽快康复，以便他能就这起事件发表声明。)

为了确保市长的安全，Abalos还指示菲律宾国家警察(PNP)在他康复期间对他进行监控。

他补充说，PNP站特别调查组(SIIT)“蒙塔瓦尔”已经准备好追捕事件背后的嫌疑人，并补充说，有几名证人已经出面作证。

" Patuloy kaming magbibigay ng updates sa mga ginagawang hakbang ng ating kapulisan tungkol dito。Makakaasa kayo na ginagawa ng PNP ang lahat para tukuyin at hulihin ang mga suspek at matuldukan ang kasong ito "

(我们会继续就警方在这方面的行动提供最新消息。请放心，菲律宾国家警察正在尽一切努力确认和逮捕嫌疑人，并结束这起案件。)

2月18日，Abalos指示警方展开追捕行动，以找到枪击事件的嫌疑人和南拉瑙德尔的另一名官员。

2月17日，在南拉瑙德尔省和布基德农省边界附近的一次伏击中，省长小阿迪昂和他的一名助手受伤，四名护送他的警察被打死。

相关故事:

在一系列袭击后，菲律宾国家警察局长下令对当地政府官员进行威胁评估

DILG下令追捕南拉瑙省枪击事件的嫌疑人

无法保存您的订阅。请再试一次。

您的订阅已经成功。